Anette er uddannet Cand.ling.merc. i spansk fra CBS i 1996 og fik i år 2000 beskikkelse som Statsautoriseret translatør og tolk i spansk fra Erhvervsstyrelsen (dengang Erhvervs- & Selskabsstyrelsen).
Hun har arbejdet 4 år på den Spanske Ambassade i København som oversætter. Siden da har hun løbende arbejdet med tolkning, oversættelse og undervisning i spansk.
I løbet af et 4 måneders praktikophold i handelsafdelingen på den Danske Ambassade i Caracas indsamlede Anettre materiale bl.a. via interviews til sin kandidatopgave ”Venezuela som eksportmarked for danske landbrugs- og fødevarer – mælkepulver, ost og svinekød”.
Anette har som studerende, arbejdsmæssigt og i ferier været bosat og rejst en del i Spanien og Sydamerika.
